Translation
I offer translation services from and into Russian, German and English. My fields of expertise are
- academic texts (philology, economics, music, history)
- financial and business texts
- literary texts
- documents (legal translation only for Russian<>German)
Do you have a text from some other field of expertise? Please, contact me. I would accept the order only if able to provide the highest quality.
Translation prices are calculated for each particular text/ order. Actual prices depend on text type, difficulty and the need of additional formatting.
A basic price per line (55 strokes) for a simple text (without specific terminology) is up to 1,25€, for a text with specific terminology or a literary one >1,85.
The price for a sworn translation inculdes 5€ for each document additionally.
If you wish an individual offer, please, contact me!
Consecutive interpreting
I am experienced in consecutive interpreting, f.e. at business meetings. The price for interpreting varies, depending on difficulty, from 40€ to 70€ per hour (without travel expencies).
Proofreading
I offer an overall check of spelling, style and coherence for specialized, scientific and literary texts.
The price for proof-reading depends on the amount of work in each particular case and is calculated per hour.
For an individual offer, please, contact me!